DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Profity è una tecnologia messa a disposizione dalla ditta svizzera adfocus GmbH con sede a Zugo (di seguito denominata «adfocus»). Profity è una rete di negozi online e di altre aziende e-commerce (di seguito “negozi partner”) che a titolo di ringraziamento consentono alle vostre clienti e ai vostri clienti (di seguito i “clienti”) di fare acquisti tramite Profity e di disporre di altri tipi di servizi presso altri negozi partner e altre aziende partecipanti approfittando di buoni e offerte speciali. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati adfocus informa sulla tutela della privacy presso Profity. 

Profity è soggetta alle normative svizzere sulla protezione dei dati e, qualora applicabili, a quelle estere, come quelle dell’Unione europea, tra cui il Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR). L’UE riconosce che le normative svizzere in maniera di protezione dei dati rappresentino una tutela adeguata.

  1. Trattamento di dati personali
    1. Per dati personali si intende qualsiasi informazione che si riferisca a una persona determinata o determinabile. La persona interessata è il soggetto i cui dati vengono trattati. Il trattamento comprende ogni operazione di gestione di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la loro conservazione, diffusione, acquisizione, cancellazione, memorizzazione, modifica, distruzione e utilizzo.
    2. adfocus elabora i dati personali per la durata necessaria allo scopo o agli scopi previsti. In caso di obblighi di conservazione di maggior durata, il trattamento dei dati sarà adeguatamente limitato.
    3. adfocus può far trattare i dati personali da terzi anche all'estero e conformemente alla normativa sulla protezione dei dati. Questi operatori trattano i dati su incarico di adfocus, che ha inoltre la possibilità di elaborare ulteriormente i dati personali con l'aiuto di terzi, anche all'estero e nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati.
    4. adfocus tratta tutti i dati necessari per poter offrire Profity in modo duraturo in tutta sicurezza e affidabilità. adfocus tratta inoltre i dati che i clienti dei negozi partner e altre persone rivelano nel momento in cui utilizzano Profity, fornendo in tal modo un consenso per lo scopo o gli scopi rispettivi – ad esempio quando si richiedono dei buoni, si ordinano articoli in offerta speciale o si crea un account utente come ad esempio Wallet Profity. Questi dati possono comprendere, fra l'altro, nomi, indirizzi e-mail e informazioni fornite per iscrizioni a newsletter via e-mail o per e-mail da inviare ad amici. adfocus può trattare questi dati personali in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti (CRM system) tramite software per negozi online o strumenti analoghi.
    5. In particolare, adfocus raccoglie per ogni singolo accesso a Profity – se trasmesso dal browser utilizzato – i seguenti dati, che vengono memorizzati in banche dati e file di log: data e ora, incluso il fuso orario, indirizzo IP (Internet Protocol), stato di accesso (codice di stato HTTP), sistema operativo utilizzato inclusa la versione, browser inclusa la lingua, singola pagina richiamata, quantità di dati trasmessa, posizione presunta e ultimo sito web richiamato (referer) e altre informazioni sull’origine dei dati, incluso il percorso dai singoli negozi partner a Profity. adfocus necessita di questi dati per poter offrire Profity in tutta sicurezza e affidabilità e, in particolare, per poter garantire la sicurezza dei dati di Profity e quindi la protezione dei dati personali.
    6. Nell’ambito di Profity, adfocus può scambiare ed elaborare in altro modo tutti i dati personali necessari con i negozi partner e le altre aziende partecipanti, in particolare per l'iscrizione a newsletter via e-mail, per la richiesta e l’uso di buoni e per l’ordinazione e la consegna di offerte speciali. Quando si richiamano i siti web dei negozi partner e di altre aziende partecipanti e si effettuano ordini presso i negozi partner e altre aziende partecipanti, possono essere scambiate informazioni sul contenuto di questi ordini, compresi il numero e il valore dell'ordine, nonché l’indirizzo e-mail utilizzato e altri indirizzi di contatto. I negozi partner e le altre aziende partecipanti sono soggetti al rispetto della normativa sulla protezione dei dati.
    7. adfocus tratta i dati personali conformemente alle normative svizzere sulla protezione dei dati, in particolare la Legge sulla protezione dei dati (LPD). adfocus tratta i dati personali, se e nella misura in cui il GDPR è applicabile, in conformità con le seguenti basi giuridiche:
      • articolo 6 capoverso 1 lettera a GDPR per il trattamento di dati personali con il consenso della persona interessata;
      • articolo 6 capoverso. 1 lettera b GDPR per il trattamento necessario di dati personali in relazione all'adempimento di un contratto con la persona interessata e per l’applicazione di misure precontrattuali;
      • articolo 6 capoverso 1 lettera c GDPR per il trattamento necessario di dati personali in relazione all’adempimento di un obbligo di legge al quale adfocus è soggetta, conformemente al diritto eventualmente applicabile dell’UE o di un Paese straniero in cui il GDPR è interamente o in parte applicabile;
      • articolo 6 capoverso 1 lettera d GDPR per il trattamento necessario di dati personali allo scopo di tutelare interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica.
      • articolo 6 capoverso 1 lettera f GDPR per il trattamento necessario di dati personali con l’obiettivo di tutelare interessi legittimi di adfocus e di terzi, a meno che non prevalgano libertà e diritti fondamentali, nonché interessi della persona interessata. Per interessi legittimi si intendono gli interessi economico-aziendali di adfocus in relazione alla definizione dell’offerta e alla possibilità di pubblicizzarla, la sicurezza dell’informazione, l'applicazione dei propri diritti di legge e il rispetto della legislazione svizzera.
  2. Misure organizzative e tecniche
    1. adfocus adotta misure organizzative e tecniche opportune e adeguate per garantire la protezione e la sicurezza dei dati. adfocus garantisce un’adeguata protezione dei dati in caso di trattamento di dati personali all'estero e da parte di terzi e con l’aiuto di terzi. Tuttavia, nonostante le misure organizzative e tecniche, il trattamento dei dati personali su Internet può presentare lacune in materia di sicurezza, pertanto non è possibile garantire la protezione e la sicurezza assoluta dei dati.
    2. Profity è fruibile tramite il protocollo di trasporto crittografico SSL / TLS.
    3. La fruibilità di Profity è soggetta, in linea di principio al pari di ogni utilizzo di Internet, al controllo di massa effettuato senza particolari motivi o sospetti e ad altri controlli svolti da organi di sicurezza in Svizzera, nell’UE, negli Stati Uniti d’America (USA) e in altri Stati. adfocus non è in grado di esercitare alcuna influenza sul corrispondente trattamento dei dati personali da parte di servizi segreti, di organi di polizia e di altri enti di sicurezza.
  3. Notifiche, promemoria e newsletter
    1. adfocus può notificare, ricordare o informare in altro modo i clienti dei negozi partner e altre persone che utilizzano Profity via e-mail e attraverso altri canali di comunicazione in relazione a Profity. adfocus può offrire e inviare notifiche, promemoria e newsletter via e-mail e attraverso altri canali di comunicazione, anche per conto dei negozi partner e di altre aziende partecipanti. adfocus può anche presentare annunci agli utenti Profity direttamente a seconda del loro comportamento durante la visualizzazione del sito web («Getback»).
    2. Le persone che desiderano ricevere informazioni o promemoria oppure iscriversi a una newsletter di adfocus, di un negozio partner o di altre aziende partecipanti devono confermare l’utilizzo dei propri indirizzi e-mail e di altri indirizzi di contatto, nonché l’invio di notifiche e di promemoria o l’iscrizione a una newsletter. Fanno eccezione le notifiche, i promemoria e le newsletter necessari per adempiere a un contratto con la persona interessata o per proteggere gli interessi legittimi e superiori di adfocus.
    3. Notifiche, promemoria e newsletter possono contenere grafici e link che rilevano se singole notifiche, singoli promemoria e newsletter sono stati aperti e quali link sono stati cliccati al loro interno. Questi grafici e link registrano l’utilizzo di notifiche, promemoria e newsletter e la loro analisi consente di offrire nel tempo tali notifiche, promemoria e newsletter in tutta sicurezza e affidabilità.
    4. I destinatari di notifiche, promemoria e newsletter possono cancellarsi in qualsiasi momento e quindi opporsi all’analisi di cui sopra.
  4. Cookie e beacon web
    1. adfocus può utilizzare per Profity cookie e beacon web anche da terzi (third party cookie e third party web beacon),. Nello specifico, i cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sui terminali degli utenti Profity. I beacon web sono piccole immagini che compaiono quando si utilizza Profity. Cookie e beacon web vengono utilizzati, anche quando si utilizzano servizi di terzi, per analizzare l’utilizzo del sito web al fine di poterlo proporre nel tempo in tutta sicurezza e affidabilità.
    2. I cookie possono essere disattivati totalmente, parzialmente, o cancellati nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento. I beacon web possono essere bloccati nelle impostazioni del browser o con le relative estensioni del browser. Con la disattivazione dei cookie potrebbero non essere disponibili tutte le funzioni Profity. Se e per quanto necessario, adfocus vi informerà direttamente quando utilizzate Profity sull’uso dei cookie o chiederà direttamente il vostro consenso per l’utilizzo dei cookie.
  5. Servizi di terzi
    1. adfocus utilizza servizi di terzi – anche all’estero, inclusi gli Stati Uniti d’America (USA) – per offrire Profity in modo duraturo e in tutta sicurezza e affidabilità. Questi servizi – tra cui servizi di hosting e archiviazione, nonché servizi per la gestione delle identità elettroniche – richiedono il vostro indirizzo IP (Internet Protocol); in caso contrario i loro contenuti non possono essere forniti né resi disponibili. Tali servizi sono inoltre in grado di elaborare – fra l’altro tramite l’utilizzo di cookie, file di log e beacon web – anche altri dati in relazione all’offerta e a informazioni provenienti da altre fonti, in particolare per propri scopi tecnici e statistici.
    2. adfocus utilizza il login a Facebook e la funzione «condividi» di Facebook per consentire agli utenti Facebook esistenti di accedere o registrarsi con il proprio account Facebook invece di creare un account utente direttamente con Profity, nonché per consentire a tali utenti di condividere contenuti con i propri amici su Facebook. adfocus necessita di questi servizi da parte della società irlandese Facebook Ireland Limited per garantire un’offerta duratura, sicura e affidabile. Per questi servizi vengono utilizzati anche i cookie. Facebook può così registrare l'utilizzo di Profity. Gli account di Facebook, comprese le impostazioni sulla privacy, possono essere gestiti direttamente da Facebook.

      In Irlanda, Facebook è soggetto sia al GDPR che alle normative irlandesi sulla protezione dei dati, garantendo così una tutela adeguata. In particolare, Facebook ha pubblicato le seguenti informazioni su tipo, entità e scopo del trattamento dei dati: Informativa sui dati, informazioni sui prodotti Facebook, «Privacy check», condizioni d'utilizzo.
    3. adfocus utilizza Google Analytics e Google Tag Manager per l’analisi dell’utilizzo di Profity. adfocus utilizza Google Fonts per l’integrazione dei font. adfocus utilizza Google Account per consentire agli utenti Google esistenti di iscriversi o registrarsi con il proprio account Google anziché creare un account utente direttamente con Profity. adfocus necessita di questi servizi da parte della società irlandese Google Ireland Limited per un’offerta duratura, sicura e affidabile, in cui adfocus rende anonimi gli indirizzi IP rilevati prima dell’analisi mediante Google Analytics. Per questi servizi vengono utilizzati anche i cookie. Con Google Account, Google può registrare l'utilizzo di Profity. Gli account Google, comprese le impostazioni sulla privacy, possono essere gestititi direttamente da Google.

      In Irlanda, Facebook è soggetto sia al GDPR che alle normative irlandesi sulla protezione dei dati, garantendo così una tutela adeguata. È possibile opporsi alla pubblicità personalizzata tramite il “componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics”. È possibile opporsi alla rilevazione con doppio clic tramite le impostazioni pubblicitarie di Google e l’offerta di Your Online Choices. In particolare, Google ha pubblicato le seguenti informazioni su tipo, entità e scopo del trattamento dei dati: Condizioni di Google Analytics, protezione dei dati e Google Fonts, dichiarazione sulla protezione dei dati e condizioni d'utilizzo
  6. Diritti delle persone interessate
    1. Le persone interessate di cui adfocus tratta i dati personali beneficiano dei diritti garantiti dalle normative svizzere sulla protezione dei dati. Che comprendono il diritto a essere informati e a rettificare, cancellare o bloccare i dati personali trattati.
    2. Le persone interessate di cui adfocus tratta i dati personali possono richiedere gratuitamente, se e nei limiti in cui il GDPR è applicabile, di confermare se adfocus elabora i loro dati personali e, in caso affermativo, di avere informazioni in proposito. Possono inoltre richiedere la limitazione del trattamento e far valere il proprio diritto alla trasmissibilità dei dati, nonché richiederne la rettifica, la cancellazione («diritto all’oblio») o il blocco.
    3. Le persone interessate di cui adfocus tratta i dati personali hanno la facoltà, se e nei limiti in cui il GDPR è applicabile, di revocare il proprio consenso e opporsi al trattamento dei loro dati personali in qualsiasi momento.
    4. Le persone interessate di cui adfocus tratta i dati personali beneficiano del diritto di ricorso presso un’autorità di vigilanza competente per la protezione dei dati. In Svizzera, l’autorità di vigilanza per la protezione dei dati è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
  7. Indirizzi di contatto e responsabilità
    1. Le richieste delle autorità di vigilanza e delle persone interessate vengono inviate generalmente per e-mail, ma possono anche essere spedite per posta a adfocus (articolo 4 capoverso 7 GDPR):

      adfocus GmbH
      Blegistrasse 9
      6340 Baar
      Svizzera

      info@adfocus.ch

      Il responsabile per la protezione dei dati presso adfocus è il direttore Philippe Müller,
    2. Adfocus dispone di una rappresentante per la protezione dei dati nell’UE che funge da referente per le autorità di vigilanza e le persone interessate per tutte le questioni riguardanti la protezione dei dati in seno all’UE (articolo 27 GDPR):

      VGS Datenschutzpartner UG
      Am Kaiserkai 69
      20457 Hamburg
      Germany

      info@datenschutzpartner.eu
  8. Profity Opt-Out
    1. Preferisce non ricevere i cookie di Profity? Nessun problema. Clicchi sul link «Annullare l’iscrizione» riportato in basso. Attenzione: dovrà annullare nuovamente l’iscrizione se elimina i cookie o utilizza un altro browser. Attivare i cookie opt-out
      Stato opt-out: inattivo       Disattivare i cookie opt-out
      Stato opt-out: attivo
  9. Disposizioni finali
    1. adfocus può modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. adfocus informa gli utenti di Profity e le altre persone interessate di tali modifiche in forma appropriata sul sito web.