Versione: 15 maggio 2016
Profity è una proposta di adfocus GmbH, un'azienda svizzera con sede a Zugo (di seguito «adfocus»).
Profity è una
rete svizzera di negozi online e altre aziende di e commerce (di seguito «negozi partner») che, a
titolo di
ringraziamento, fanno omaggio ai propri clienti di buoni per l'acquisto presso altri negozi partner. Le presenti
Condizioni generali (CG) disciplinano diritti e obblighi dei clienti dei negozi partner e
forniscono informazioni in
merito alla protezione dei dati.
- 1. I buoni di Profity
- 1.1 I clienti che i negozi partner indirizzano a Profity per la richiesta dei buoni possono scegliere un buono
per l'acquisto presso altri negozi partner fra quelli disponibili sul sito web di Profity (di seguito «sito
web»). Per i singoli buoni disponibili valgono le condizioni pubblicate di volta in volta, ad
esempio per quanto
riguarda limitazioni della validità o la scadenza.
- 1.2 I clienti che richiedono un buono sul sito web o vi accedono in altro modo devono essere persone fisiche che
godono del pieno esercizio dei diritti civili, di età non inferiore a 18 anni e residenti in Svizzera. I buoni
non possono essere pagati in contanti o restituiti. I buoni non possono essere ceduti.
- 1.3 I clienti che richiedono un buono sul sito web devono fornire un indirizzo e-mail valido. Tale indirizzo
e-mail viene utilizzato soprattutto per inviare al cliente il buono richiesto. Contemporaneamente viene
effettuata l'iscrizione alla newsletter del relativo negozio partner inviata tramite e-mail, salvo esplicito
dissenso da parte dell'utente. L'iscrizione a una newsletter può essere cancellata in qualsiasi momento seguendo
la procedura indicata nella newsletter stessa.
- 1.4 I clienti che accedono al sito web possono iscriversi anche ad altre newsletter come, ad esempio, la
newsletter di Profity. L'iscrizione a una newsletter può essere cancellata in qualsiasi momento seguendo la
procedura indicata nella newsletter stessa.
- 1.5 L'iscrizione a una newsletter sul sito web può essere abbinata a giochi a premi. La partecipazione a questi
giochi a premi avviene sostanzialmente mediante l'iscrizione completa a una newsletter; valgono le condizioni
pubblicate per il singolo gioco a premi. Per partecipare non è necessario effettuare un acquisto presso uno dei
negozi partner ed è possibile partecipare anche inviando nome, cognome e indirizzo e-mail a info@adfocus.ch. I
vincitori saranno sorteggiati dopo la scadenza del termine di partecipazione e informati personalmente. Per
i giochi a premi si esclude il ricorso alle vie legali e qualunque tipo di corrispondenza.
- 1.6 I clienti che accedono al sito web possono raccomandare Profity ad amici, tramite e-mail o altri canali di
comunicazione offerti sul sito web, in modo tale che anche questi possano richiedere i buoni. A tal scopo, i
clienti possono comunicare i dati dei propri amici, ad esempio i loro indirizzi e-mail, solo se espressamente
autorizzati.
- 1.7 I clienti ricevono i buoni richiesti in forma di codice che potranno riscuotere presso il negozio partner
prescelto. Inoltre, per la riscossione dei buoni si applicano le condizioni previste dalle Condizioni generali
(CG) e da altre eventuali disposizioni dei singoli negozi partner.
- 2. Protezione dei dati e Profity
- 2.1 Profity è soggetta al diritto svizzero in materia di protezione dei dati. adfocus raccoglie per conto di
Profity soprattutto i dati che i clienti dei negozi partner forniscono sul sito web, ad esempio al momento della
richiesta di buoni. Questi dati possono comprendere, tra gli altri, nomi, indirizzi e-mail e informazioni per
l'iscrizione alle newsletter o per l'invio di e-mail ad amici. Accedendo al sito web vengono inoltre trasmessi
altri dati come, ad esempio, data e ora, indirizzi IP utilizzati, dati relativi ai browser e ai sistemi
operativi impiegati nonché eventuali indicazioni geografiche fornite volontariamente.
- 2.2 Nell'ambito di Profity, adfocus è autorizzata a scambiare tutti i dati acquisiti con i negozi partner,
in
particolare anche in relazione all'iscrizione a newsletter e alla richiesta e riscossione di buoni. Nel
caso
della riscossione di buoni che comportino ordinazioni presso negozi partner, possono essere scambiate in
particolare informazioni sul contenuto di dette ordinazioni nonché sul numero e valore dell'ordine e
sull'indirizzo e-mail utilizzato.
- 2.3 Nell'ambito dell'esercizio o del trasferimento di diritti e obblighi derivanti dalle presenti CG, nonché in
relazione a Profity, adfocus è autorizzata a trasmettere o far trasmettere i dati acquisiti a contraenti come,
ad esempio, fornitori per l'invio delle newsletter. Per l'eventuale elaborazione dei dati d'ordinazione
all’estero, adfocus adotta debite misure volte a garantire un livello di protezione dei dati equiparabile a
quello della Svizzera.
- 2.4 Il sito web fa uso dei cosiddetti «cookie», ossia di piccoli file di testo che vengono salvati in via
temporanea o permanente sui computer dei clienti quando questi accedono al sito web. Il loro scopo è, nella
fattispecie, l'analisi dell'utilizzo del sito web ai fini di valutazioni statistiche che consentano costanti
migliorie. I clienti che accedono al sito web possono disattivare i cookie, totalmente o in parte, in qualsiasi
momento sotto la voce Impostazioni dei propri browser. Disattivando i cookie, tuttavia, alcune funzioni del sito
web potrebbero non risultare più disponibili.
- 2.5 Per l'analisi dell'utilizzo del sito web a fini statistici che consentano costanti migliorie, adfocus
utilizza i servizi Google Analytics e DoubleClick dell'azienda americana Google Inc. (di seguito denominata
«Google»). Cookie, indirizzi IP e altri dati dei clienti che accedono al sito web possono pertanto essere
trasmessi a Google. Per la trasmissione dei dati personali, Google s'impegna a garantire un livello di
protezione dei dati equiparabile a quello dell'UE e pertanto anche della Svizzera. Con riferimento ai servizi
Analytics e DoubleClick di Google si applicano inoltre l'informativa
sulla protezione dei dati personali
così come altre informative pubblicate da Google in relazione alla protezione dei dati.
- 2.6 Facebook e altre offerte di Social Media possono essere integrati nel sito web. A questi si applicano le
informazioni pubblicate di volta in volta in materia di protezione dei dati, come ad esempio la
Normativa sui dati di
Facebook.
- 2.7 Eventuali domande in materia di protezione dei dati possono essere inviate ad adfocus all'indirizzo
info@adfocus.ch.
- 3. Altre disposizioni per Profity
- 3.1 È vietato l'accesso al sito web a mezzo di dati falsi, falsificati o incompleti, come ad esempio indirizzi
e-mail contraffatti o soltanto temporanei, nonché a mezzo di servizi di tracciamento, script o simili, come ad
esempio manipolazioni tecniche. Coloro che accedono al sito web con siffatti dati o mezzi saranno ritenuti
pienamente responsabili per tutti i danni diretti o indiretti causati ad adfocus e potrà essere loro precluso
l'accesso al sito web.
- 3.2 È espressamente e integralmente esclusa qualsiasi responsabilità di adfocus per danni diretti o
indiretti in
relazione a Profity, con riserva delle disposizioni di legge vincolanti. In particolare, adfocus non
risponde
dell'indisponibilità temporanea o permanente, parziale o totale del sito web o delle offerte, né tanto meno dei
buoni dei negozi partner. adfocus ha facoltà di sospendere in qualsiasi momento l'offerta di Profity senza
necessità di fornire alcuna motivazione.
- 3.3 Le presenti CG possono essere modificate in qualsiasi momento senza obbligo di fornire alcuna
motivazione.
Qualora singole disposizioni delle presenti CG divenissero inefficaci o nulle, la validità delle rimanenti
disposizioni delle presenti CG resta immutata. Una disposizione inefficace o nulla sarà sostituita con un'altra
giuridicamente valida, che si avvicini il più possibile all'originario scopo di natura economica.
- 3.4 Le presenti CG e l'accesso al sito web sono disciplinati esclusivamente e integralmente – con riserva delle
disposizioni di legge vincolanti – dal diritto materiale svizzero. Il foro competente esclusivo è – con riserva
delle disposizioni di legge vincolanti – Zugo.